De la tradición católica viene un género de la dramaturgia que honra el relato de una lucha del bien contra el mal en donde se recuperan los pasajes de la biblia que cuentan cómo unos pastores llegan a Belén para ver nacer al hijo de Dios que salvará al mundo de todos sus pecados.
El origen.
Inicialmente las pastorelas ni siquiera se trataban del nacimiento del niño Dios sino que eran más bien poemas dichos por trovadores en la España del siglo XVI, la prosa en cuestión se trataba de historias de caballeros fuertes y princesas astutas que terminaban separados en la mayoría de los casos por cuestiones personales o familiares de aquel entonces.
La pastorela mexicana.
El concepto de pastorela, como una especie de obra de teatro, surgió en el periodo de conquista en el cual la congregación franciscana fue la que aprovechó la dramaturgia náhuatl e hizo sus primeras obras dedicadas a representar el nacimiento del Dios de la religión católica traído a la Nueva España.
Las pastorelas más antiguas de México son “La Comedia de los Reyes”, representada en 1527 y “La pastorela de Tepotzotlán”, escrita por Jaime Saldívar y Miguel Sabido en 1963, estas dos dan origen del clásico elenco de la pastorela que todo mexicano ha escuchado y que el periodista español Antonio Caño describe a la perfección.
“…un Lucifer sagaz y divertido, un arcángel bien intencionado pero estúpido, y unos pastores perezosos y hambrientos, dispuestos a caer en las tentaciones carnales que les ofrecen…”
El relato en resumidas cuentas empieza con el peregrinaje de María y su esposo José por encontrar un lugar donde dar a luz a su hijo mientras en el foco principal de la trama los pastores reciben el anuncio del arcángel Gabriel para acompañar el suceso, pero para evitar la misión de estos esta Lucifer junto con los siete pecados capitales, representados por varios demonios que pondrán trabas a los pastores, el conflicto culmina con una lucha del bien contra el mal donde el arcángel Gabriel derrota a Lucifer para después terminar el relato en un final feliz donde los pastores llegan al nacimiento del niño Dios en compañía de los ángeles y los reyes magos.
¿Qué son las pastorelas a día de hoy?
Las pastorelas hoy en día no son prosas, tampoco tienen que ser obras tan elaboradas sino que se han transformado en diversión para las ferias o posadas de pueblo, aunque todavía persisten pastorelas realizadas con actores y directores de obras de teatro que son más enfocadas a la dramaturgia.
La mayoría de estas representaciones son ejecutadas con actores voluntarios que bien pueden ser el amigo o el vecino, organizadas para el mero entretenimiento y no tanto para ver una historia tan profunda, sino sacar risas de los asistentes combinando el humor mexicano y la manera que tenemos de contar historias, todo esto con el fin de preservar tradiciones que son contadas cual relato del bien contra el mal de generación en generación.
